Preheat a grill or grill pan to medium heat.
In a small bowl, whisk together the olive oil, honey, red pepper flakes, white wine vinegar, garlic powder, and onion powder.
Brush the salmon fillets on both sides with the olive oil mixture.
Place the salmon on the preheated grill or grill pan and cook for 4 to 5 minutes per side, until cooked through.
Remove the salmon from the grill and transfer to a plate.
In a large bowl, combine the mixed greens, cherry tomatoes, red onion, radishes, parsley, dill, and chives.
Add the sesame seeds and the remaining olive oil mixture to the salad and toss to combine.
Place the salad onto two plates and top each plate with a salmon fillet.